-
1 aftermath of the war
-
2 in the aftermath of the war
después de la guerra, en la posguerra -
3 since the aftermath of World War II
История: со времен Второй мировой войны (англ. цитата заимствована из статьи в газете Los Angeles Times)Универсальный англо-русский словарь > since the aftermath of World War II
-
4 aftermath
Nachwirkungen Pl.the aftermath of the war — die Folgen od. Auswirkungen des Krieges
* * *[-mæƟ]noun (the situation etc resulting from an important, especially unpleasant, event: The country is still suffering from the aftermath of the war.) Nachwirkungen* * *ˈafter·math[-mɑ:θ, AM -mæθ]* * *1. AGR Nachmahd f, Grummet n, zweite Grasernte2. Folgen pl, Nachwirkungen pl:a) (unmittelbar) nach dem Krieg,b) in den Nachkriegswirren* * *noun, no pl.Nachwirkungen Pl.the aftermath of the war — die Folgen od. Auswirkungen des Krieges
* * *n.Nachwirkung f. -
5 aftermath
- mæƟnoun (the situation etc resulting from an important, especially unpleasant, event: The country is still suffering from the aftermath of the war.) secuelastr['ɑːftəmɑːɵ]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin the aftermath of the war después de la guerra, en la posguerraaftermath ['æftər.mæɵ] n: consecuencias fpl, resultados mpln.• consecuencia s.f.• consecuencias s.f.pl.• repercusiones s.f.pl.'æftərmæθ, 'ɑːftəmæθ, 'ɑːftəmɑːθa) ( subsequent period)in the aftermath of the riots — tras los disturbios, en el período que siguió a los disturbios
b) ( consequence) repercusiones fpl, secuelas fpl['ɑːftǝmæθ]N consecuencias fpl, secuelas fpl* * *['æftərmæθ, 'ɑːftəmæθ, 'ɑːftəmɑːθ]a) ( subsequent period)in the aftermath of the riots — tras los disturbios, en el período que siguió a los disturbios
b) ( consequence) repercusiones fpl, secuelas fpl -
6 aftermath
['ɑːftəmæθ, -mɑːθ] [AE 'æf-]in the aftermath of — in seguito a [war, scandal, election]
* * *[-mæƟ]noun (the situation etc resulting from an important, especially unpleasant, event: The country is still suffering from the aftermath of the war.) conseguenza* * *aftermath /ˈa:ftəma:ɵ/n. [u]1 periodo immediatamente successivo ( a un evento drammatico); indomani: We lost sight of each other in the aftermath of the war, ci perdemmo di vista nel periodo immediatamente successivo alla guerra2 conseguenze (pl.); strascichi (pl.): to suffer from the aftermath of the economic crisis, risentire degli strascichi della crisi economica3 (agric.) fieno di secondo taglio.* * *['ɑːftəmæθ, -mɑːθ] [AE 'æf-]in the aftermath of — in seguito a [war, scandal, election]
-
7 aftermath
- mæƟnoun (the situation etc resulting from an important, especially unpleasant, event: The country is still suffering from the aftermath of the war.) ettervirkning, følgesubst. \/ˈɑːftəmæθ\/, \/ˈɑːftəmɑːθ\/1) ettervirkning2) ( landbruk) ettervekstin the aftermath of etter, i kjølvannet avetter krigen \/ i etterkrigstiden -
8 aftermath
[-mæƟ]noun (the situation etc resulting from an important, especially unpleasant, event: The country is still suffering from the aftermath of the war.) følge; eftervirkning* * *[-mæƟ]noun (the situation etc resulting from an important, especially unpleasant, event: The country is still suffering from the aftermath of the war.) følge; eftervirkning -
9 war
1. nвойна, боевые действия, военные действия; борьбаto abolish war — уничтожать войны; устранять возможность возникновения войны
to declare war on / upon a country — объявлять войну какой-л. стране
to drag / to draw a country into a war — втягивать страну в войну
to eliminate the menace / threat of war — устранять угрозу войны
to fight other people's wars — воевать за других, участвовать в чужой войне
to force a war on / upon smb — навязывать войну кому-л.
to go to war — вступать в войну, начинать войну, отправляться на войну, участвовать в войне
to impose a war on / upon smb — навязывать войну кому-л.
to instigate a war — провоцировать военный конфликт / войну
to know the price of war — знать не понаслышке, что такое война
to levy a war on / upon smb — навязывать войну кому-л.
to menace war — угрожать / грозить войной
to open a war — начинать / развязывать войну
to reject any arbitration / mediation in the war — отклонять любое посредничество в деле прекращения войны
to resolve a war — разрешать / урегулировать военный конфликт
to rise up a holy war against foreign invaders — подниматься на священную войну против иностранных захватчиков
to scrap star wars — отказываться от "звездных войн"
to settle / to solve a war — разрешать / урегулировать военный конфликт
to slide to a civil war — сползать / скатываться к гражданской войне ( о стране)
to stoke up a war — раздувать войну, подогревать военный конфликт
to unleash a war — начинать / развязывать войну
- abolition of warto wage war — вести войну, воевать
- accidental war
- Afghan war
- aftermath of the war
- aggressive war
- air war
- all-out war
- alternative to war
- annexionist war
- announcement of war - at times of war
- atomic war
- atrocities of war
- bacteriological war
- bitter war
- bloody war
- border war
- breathing space in a war
- brunt of war
- brutal methods of war
- brutal war
- camps war - cessation of the war
- civil war
- clandestine war
- class war
- Cod Wars
- cold war
- collapse of the cold war
- colonial war
- conduct of war
- contained war
- containment of the war
- controlled counterforce war
- conventional war
- cosmic war
- costly war
- counterinsurgency war
- country blighted by war
- country in the throes of a civil war
- country of war
- country's involvement in the war
- crack war
- crime war
- criminal war
- cruel war
- currency war
- danger of war
- de facto war
- declaration of war
- declared state of war
- defensive war
- desperate war
- destructive war
- deterring war
- devastating war
- devastation of the war
- dirty war
- divisive war - drug war
- dynastic wars
- economic war
- effects of war
- end of the war
- end to the war
- enduring war - escalation of the war
- Europe has been through wars - exterminatory war
- factional war
- feats of war
- fierce war
- final phase of the war
- First World War
- flare-up of the war
- fratricidal war
- from before the war
- full war
- full-fledged war
- full-scale war
- gang war
- general war
- global war
- gravity of the war
- Great Patriotic War
- Great War
- ground war
- guerrilla war
- Gulf War
- hidden war
- holy war
- horrors of war
- hot war - in the wake of the war
- in the war
- inadvertent war
- inconclusive war
- independence war
- initial indications of a war coming
- insurrectionary war
- intensified war
- intensive preparations for war
- interminable war
- internecine war
- jamming war
- just war
- land war
- large-scale war
- latent war
- level of war
- liberation war
- limited war
- local war
- lone war
- long war
- long-running war
- lost war
- major war
- massive war
- means of ending the war
- means of war
- menace of war
- missile and nuclear war
- missile war
- monetary and financial war
- murderous war
- national liberation war
- national war
- naval war
- newspaper war
- nightmares of war
- nonatomic war
- nonnuclear war
- nuclear war
- nuclear-missile war
- nuke war
- offensive war
- on the brink of war
- on the verge of war
- ongoing war
- open war
- outbreak of war
- outset of war
- part of the country ravaged by war
- people's liberation war
- people's war
- permanent war
- phony war
- pocket war
- poised for war - potential of war
- predatory war
- preparations for war
- prevention of war
- preventive war
- price war - prolonged war
- propagander war
- prosecution of war
- prospect of war
- protracted war
- proxy war
- psychological war
- race war
- rejection of wars
- rekindling of the war
- relics of the cold war
- renunciation of wars
- restricted war
- revolutionary war
- ruinous war
- ruthless war
- sacred war
- savage war
- scars of war
- scourge of war
- Second World War
- secret war
- shooting war
- Six-day war
- sources of war
- spillover of the war
- star wars - strategic war
- sustained war
- Tanker war
- tantamount to declaring war
- tariff war
- termination of war
- the country is effectively at war
- thermonuclear war
- thirst for war - total war
- trade war
- tribal war
- undeclared war
- union recruitment war
- universal war
- unjust war
- unleashing of war
- unwinnable war
- vengeful war
- victim of war
- War between the States
- War in the Gulf
- War of American Independence
- war against illiteracy
- war against poverty
- war against the use of drugs
- war by proxy
- war drags on
- war escalated
- war has broken out
- war has devastated much of the country
- war has flared up again
- war is as good as over
- war is at a halt
- war is at an end
- war is effectively over
- war is entering a new phase
- war is going to carry on
- war is imminent
- war is looming
- war is petering out
- war is the last resort
- war is unacceptable
- war knew no bounds
- war of aggression
- war of attrition
- war of conquest
- war of diplomatic attrition
- war of extermination
- war of extinction
- war of genocide
- war of liberation
- war of nerves
- war of secession
- war of the cities
- war of words
- war on drugs
- war on terror
- war on two fronts
- war remains intense
- war spills over
- war to end all wars
- war to finish
- war to the end
- war to the knife
- war will leave no victors
- war without end
- war would be catastrophic
- wasting war
- white war
- wide war
- winnable war
- withdrawal from war
- World War I
- World War II
- world war
- world without wars 2. vto war down smth — завоевывать / покорять что-л.
to war over smth — воевать по поводу / из-за чего-л.
-
10 aftermath
['ɑːftəmɑːθ]nnastępstwa pl, pokłosie nt ( literary)in the aftermath of — w następstwie +gen
* * *[-mæƟ]noun (the situation etc resulting from an important, especially unpleasant, event: The country is still suffering from the aftermath of the war.) następstwa -
11 aftermath
[-mæƟ]noun (the situation etc resulting from an important, especially unpleasant, event: The country is still suffering from the aftermath of the war.) eftirköst, afleiðingar -
12 aftermath
sarjú, utóhatás* * *[-mæƟ]noun (the situation etc resulting from an important, especially unpleasant, event: The country is still suffering from the aftermath of the war.) következmény -
13 aftermath
[-mæƟ]noun (the situation etc resulting from an important, especially unpleasant, event: The country is still suffering from the aftermath of the war.) rescaldo* * *af.ter.math['a:ftəmæθ] n 1 segunda colheita anual. 2 resultado, conseqüências. -
14 aftermath
n. hasattan sonra çıkan otlar, sonuç, akıbet* * *kötü sonuç* * *[-mæƟ]noun (the situation etc resulting from an important, especially unpleasant, event: The country is still suffering from the aftermath of the war.) sonrası -
15 aftermath
[-mæƟ]noun (the situation etc resulting from an important, especially unpleasant, event: The country is still suffering from the aftermath of the war.) posledice* * *[á:ftəmæm]nounpaberkovanje, otava; figuratively učinek, posledica -
16 aftermath
-
17 aftermath
[-mæƟ]noun (the situation etc resulting from an important, especially unpleasant, event: The country is still suffering from the aftermath of the war.) atskaņas; sekas* * *atāls; atskaņas, atbalss -
18 aftermath
[-mæƟ]noun (the situation etc resulting from an important, especially unpleasant, event: The country is still suffering from the aftermath of the war.) pasekmė -
19 aftermath
n. efterdyningar, efterverkningar, följder* * *[-mæƟ]noun (the situation etc resulting from an important, especially unpleasant, event: The country is still suffering from the aftermath of the war.) efterdyningar, följder -
20 aftermath
[-mæƟ]noun (the situation etc resulting from an important, especially unpleasant, event: The country is still suffering from the aftermath of the war.) následky* * *• po zápasu• následky• následek• dozvuky
См. также в других словарях:
Aftermath of World War I — The fighting in World War I ended when an armistice took effect at 11:00 am GMT on November 11, 1918. In the aftermath of World War I the political, cultural, and social order of the world was drastically changed in many places, even outside the… … Wikipedia
The War of the Worlds (radio) — The War of the Worlds was an episode of the American radio drama anthology series Mercury Theatre on the Air . It was performed as a Halloween episode of the series on October 30, 1938 and aired over the WABC Radio network. Directed and narrated… … Wikipedia
Aftermath of World War II — The Aftermath of World War II covers a period of history from roughly 1945 1957. Europe in ruins At the end of the war, millions of refugees were homeless, the European economy had collapsed, and much of the European industrial infrastructure was … Wikipedia
The War of the Ring Online Campaign — The promotional Gimli on Dead Uruk hai miniature. The War of the Ring was Games Workshop s annual summer campaign for 2005. The campaign was named after the eponymous War of the Ring in J. R. R. Tolkien s The Lord of the Rings, and was the first… … Wikipedia
The War Game — For the Doctor Who serial, see The War Games. Infobox Film name = The War Game amg id = 1:53327 imdb id = 0059894 writer = Peter Watkins starring = Michael Aspel Peter Graham director = Peter Watkins distributor = BBC released = 1 November 1965… … Wikipedia
The Machine that Won the War — This article is about the short story by Isaac Asimov. For other uses, see The Machine that Won the War (disambiguation). The Machine that Won the War is a science fiction short story by Isaac Asimov. The story first appeared in the October 1961… … Wikipedia
Civilian casualties in the War in Afghanistan (2001–present) — The decade long War in Afghanistan (2001–present) has caused the deaths of thousands of Afghan civilians directly from insurgent and foreign military action, as well as the deaths of possibly tens of thousands of Afghan civilians indirectly as a… … Wikipedia
Civilian casualties of the War in Afghanistan (2001–present) — The War in Afghanistan (2001–present) has caused the deaths of thousands of Afghan civilians directly from insurgent and foreign military action, as well as the deaths of possibly tens of thousands of Afghan civilians indirectly as a consequence… … Wikipedia
List of books about the War of 1812 — is a selective, annotated bibliography using APA style citations of the many books related to the War of 1812. There are thousands of books and articles written about this topic. Only the most useful are presented. For a guide to the… … Wikipedia
Theaters of operation for the War on Terrorism — Military/diplomatic campaigns The campaign War on Terrorism is taking place in the following theaters of operation. Afghanistan Following the September 11th attacks, the USA demanded that Afghanistan s Taliban government extradite Osama bin Laden … Wikipedia
The Death of Superman — Cover of Superman vol. 2, 75 (Jan 1993). Art by Dan Jurgens Brett Breeding. Publisher DC Comics … Wikipedia
